Şehir rehberi

Londra'da ne yenir, nerede yenir?

Fish and chips dükkânlarından tarihî pub'lara ve pazarlara gerçek menüler, Türkçe açıklamalar. Bir yemek, semt ya da mekân tipi seçin.

88mekân
2.320menü kalemi
42Londra lezzeti
%100Türkçe açıklama

Kategoriler

Pub, chippy, greasy spoon: farkı ne?

Londra'da denenmesi gereken 20 yemek

Listeyi aç →

Fish and chips'ten sticky toffee pudding'e, İngiliz mutfağının en sevilen 20 yemeği ve Londra'da nerede yendikleri.

Londra'da fish and chips için 10 adres

Listeyi aç →

1871'den beri açık Rock & Sole Plaice'ten Greenwich'in mahalle chippy'sine, fish and chips için güvenilir adresler.

Sunday roast ve pub: 10 adres

Listeyi aç →

Fleet Street'in 1667'den kalma pub'ından Michelin yıldızlı Harwood Arms'a, pazar öğlen rostosu için pub ve restoranlar.

Full English kahvaltı için 7 adres

Listeyi aç →

1900'den beri aynı ailenin işlettiği E Pellicci'den The Wolseley'nin görkemli salonuna, İngiliz kahvaltısı için adresler.

East End klasikleri: pie and mash, yılan balığı ve beigel

Listeyi aç →

Doğu Londra'nın işçi sınıfı mutfağı: 1902'den kalma pie and mash dükkânları, jöleli yılan balığı ve Brick Lane'in 24 saat açık beigel fırınları.

Camden'da ne yenir: 10 adres

Listeyi aç →

Camden Market'in sokak lezzeti tezgâhlarından kanal kıyısındaki pub'lara: Camden'a gidince nerede ne yenir?

Londra'nın tarihî pub'ları: 8 adres

Listeyi aç →

Dickens'ın uğradığı galerili handan avukatların meyhanesine: yüzyıllardır aynı köşede duran pub'lar.

Thames kıyısında pub'lar: 8 adres

Listeyi aç →

Wapping'in denizci meyhanelerinden Greenwich'in nehir terasına, Thames'e bakan eski pub'lar.

Viktorya dönemi pub'ları: aynalar, çiniler, oyma ahşap

Listeyi aç →

Art nouveau keşiş kabartmalı Blackfriar'dan buzlu cam bölmeli Princess Louise'e, iç mekânıyla gidilecek pub'lar.

İmza lezzetler

TasteAtlas sırasıyla
Fish and chipsHamurda kızarmış balık ve kalın patates kızartması30 mekânFull English breakfastİngiliz kahvaltısı (full English)8 mekânSticky toffee puddingHurmalı kek, sıcak karamel sos ile19 mekânSteak and kidney pie / puddingDana eti ve böbrekli turta ya da iç yağlı buhar pudingi8 mekânCoronation chickenKörili mayonezli soğuk tavuk2 mekânSteamed pudding (spotted dick, sponge pudding)Buharda pişmiş İngiliz pudingi, custard ile9 mekânPotted shrimpsTereyağında baharatlı küçük karides2 mekânBeef WellingtonMilföye sarılı dana bonfile10 mekânShepherd's pie / cottage pieKuzu (ya da dana) kıymalı, patates püresi kaplı fırın yemeği3 mekânScotch eggSosis kıymasına sarılıp pane edilmiş yumurta10 mekânTriple-cooked chipsÜç kez pişirilmiş kıtır patates kızartması6 mekânBread and butter puddingTereyağlı ekmekten fırın muhallebisi6 mekânEton messÇilek, bezeli ve krema karışımı2 mekânBubble and squeakPatates püresi ve lahana kızartması5 mekânTreacle tartŞekerpancarı şuruplu tart1 mekânEccles cakeKuş üzümlü milföy çöreği1 mekânPie and mash (with liquor)Kıymalı turta, patates püresi ve maydanozlu yeşil sos5 mekânOmelette Arnold BennettFüme mezgitli, peynirli gratine omlet2 mekânSteak and ale pieBiralı dana etli turta11 mekânBritish burrito (Yorkshire burrito)Yorkshire pudding'e sarılı Sunday roast1 mekânBangers and mashSosis ve patates püresi, soğanlı gravy ile5 mekânYorkshire puddingFırında kabaran yumurtalı hamur, gravy ile2 mekânMulligatawnyBaharatlı İngiliz-Hint çorbası1 mekânTrifleKatmanlı pandispanya, meyve ve krema tatlısı1 mekânJellied eelsJöleli yılan balığı6 mekânSaveloy / battered sausageKırmızı kabuklu haşlanmış sucuk ya da hamurda kızarmış sosis8 mekânChelsea bunKuş üzümlü, şuruplu rulo çörek1 mekân

Semtlere göre nerede ne yenir

Tüm mekânlar →

Yerel ürünler

PGI · PDO · Üretim tanımı · PDO (Sussex)

Londra mutfağından seçimler

42 yemek
Fish and chipsHamurda kızarmış balık ve kalın patates kızartması30 mekânFull English breakfastİngiliz kahvaltısı (full English)8 mekânSunday roastPazar kızartması: fırın et, patates, Yorkshire pudding ve gravy25 mekânPie and mash (with liquor)Kıymalı turta, patates püresi ve maydanozlu yeşil sos5 mekânJellied eelsJöleli yılan balığı6 mekânSalt beef beigelTuzlu dana etli beigel2 mekânSteak and kidney pie / puddingDana eti ve böbrekli turta ya da iç yağlı buhar pudingi8 mekânSteak and ale pieBiralı dana etli turta11 mekânShepherd's pie / cottage pieKuzu (ya da dana) kıymalı, patates püresi kaplı fırın yemeği3 mekânFish pieBalıklı, patates püresi kaplı fırın yemeği6 mekânBeef WellingtonMilföye sarılı dana bonfile10 mekânBangers and mashSosis ve patates püresi, soğanlı gravy ile5 mekânScotch eggSosis kıymasına sarılıp pane edilmiş yumurta10 mekânSausage rollSosis kıymalı milföy böreği11 mekânPotted shrimpsTereyağında baharatlı küçük karides2 mekânWelsh rarebitBiralı peynir soslu gratine ekmek7 mekânPloughman's lunchPeynir, turşu, ekmek ve soğuk etli pub tabağı2 mekânBubble and squeakPatates püresi ve lahana kızartması5 mekânKedgereeFüme balıklı, yumurtalı köri pilavı2 mekânOmelette Arnold BennettFüme mezgitli, peynirli gratine omlet2 mekânChicken tikka masalaKremalı domatesli sosta tandır tavuk4 mekânMulligatawnyBaharatlı İngiliz-Hint çorbası1 mekânAfternoon teaİkindi çayı: sandviçler, scone ve pastalar2 mekânCoronation chickenKörili mayonezli soğuk tavuk2 mekânSticky toffee puddingHurmalı kek, sıcak karamel sos ile19 mekânBread and butter puddingTereyağlı ekmekten fırın muhallebisi6 mekânEton messÇilek, bezeli ve krema karışımı2 mekânTreacle tartŞekerpancarı şuruplu tart1 mekânCrumbleÜstü kıtır hamurlu fırın meyve tatlısı17 mekânTrifleKatmanlı pandispanya, meyve ve krema tatlısı1 mekânEccles cakeKuş üzümlü milföy çöreği1 mekânChelsea bunKuş üzümlü, şuruplu rulo çörek1 mekânSteamed pudding (spotted dick, sponge pudding)Buharda pişmiş İngiliz pudingi, custard ile9 mekânCrumpetDelikli, tavada pişen kahvaltı çöreği3 mekânBacon sandwich (bacon butty)Domuz pastırmalı sandviç7 mekânMushy peasEzilmiş bezelye12 mekânTriple-cooked chipsÜç kez pişirilmiş kıtır patates kızartması6 mekânSaveloy / battered sausageKırmızı kabuklu haşlanmış sucuk ya da hamurda kızarmış sosis8 mekânBlack puddingDomuz kanlı sucuk5 mekânYorkshire puddingFırında kabaran yumurtalı hamur, gravy ile2 mekânBritish burrito (Yorkshire burrito)Yorkshire pudding'e sarılı Sunday roast1 mekânOystersİstiridye9 mekân

Londra'da yemek adabı

Tamamı →
Bahşiş: ne kadar bırakmalı?

Restoranlarda hesaba çoğunlukla %12,5 'servis ücreti' otomatik eklenir; o zaman ayrıca bahşiş bırakmanız gerekmez. Servis ücreti isteğe bağlıdır (discretionary); memnun kalmadıysanız çıkartılmasını isteyebilirsiniz.

Pub'da tezgâhta bahşiş verilmez; chippy ve kafelerde de beklenmez. Taksilerde ücreti yuvarlamak olağandır.

Londralılar ne zaman yemek yer?

Öğle yemeği 12:00–14:00, akşam yemeği 18:00–21:00 arasıdır; Akdeniz şehirlerine göre erkendir. Birçok restoranın mutfağı 22:00–22:30'da kapanır.

Kafeler sabah 7'de açılır, öğleden sonra kapanır. Pazar günü birçok yerde yalnızca öğle servisi (Sunday roast) vardır; City'deki mekânların çoğu hafta sonu kapalıdır.

Sunday roast nedir, nasıl yenir?

Pazar öğlen yenen, fırında kızartılmış dana, kuzu, domuz ya da tavuk etinin fırın patates, sebzeler, Yorkshire pudding ve gravy (et suyu sosu) ile geldiği geleneksel öğün. Pub'larda genellikle 12:00'den itibaren servis edilir ve bitene kadar sürer.

Popüler pub'larda rezervasyon şarttır. Domuz rostosunun (roast pork) yanında gelen 'crackling' çıtır domuz derisidir; tavuk ya da dana seçin.

Pub'da nasıl sipariş verilir?

Çoğu pub'da garson masaya gelmez: tezgâha gidip içkinizi alır, ödersiniz. Yemek için masa numaranızı söyleyip tezgâhta sipariş verirsiniz; tabaklar masaya gelir.

Bira 'pint' (568 ml) ya da 'half' (yarım pint) olarak istenir. Kalabalıkta sıra düzeni yazılı değildir ama herkes kimin önce geldiğini bilir; araya girmeyin.

Fish and chips nasıl yenir?

Balık ve patates (chips) çoğu dükkânda ayrı ayrı sipariş edilir. Üstüne malt sirkesi ve tuz serpmek gelenektir; yanına mushy peas, tartare sos ya da köri sosu alınır.

Paket servis (takeaway) daha ucuzdur; oturmalı salonda fiyatlar yükselir ve servis ücreti eklenebilir.

Su ve ekmek ücretli mi?

İngiltere'de alkol ruhsatlı mekânların istendiğinde ücretsiz musluk suyu vermesi yasal zorunluluktur; 'tap water, please' demeniz yeterli. Şişe su ücretlidir.

Restoranlarda ekmek çoğunlukla ayrıca ücretlendirilir; J Sheekey gibi bazı yerler kişi başı 'cover charge' (masa ücreti) alır.

Domuz eti yemiyorum, nelere dikkat etmeliyim?

Bacon (domuz pastırması), sausage / banger (İngiltere'de sosis neredeyse her zaman domuzdur), black pudding (domuz kanlı sucuk), ham ve gammon (jambon), pork pie, sausage roll, Scotch egg, toad in the hole ve saveloy domuz içerir.

Full English kahvaltıda domuzsuz 'veggie' seçenek çoğu kafede vardır. Beef dripping sığır iç yağıdır, domuz değildir. Rehberdeki 'Domuz' etiketi menü metnine dayanır; emin olmak için sorun: 'Does this contain pork?'

Helal yemek bulabilir miyim?

Londra'da helal yemek bulmak kolaydır: Whitechapel, Brick Lane çevresi ve Edgware Road'da çok sayıda helal restoran var. Rehberdeki mekânlardan bazıları (ör. Dishoom'un kuzu ve tavuk etleri, Veeraswamy'nin tavuk yemekleri) helal tedarikçi kullandığını belirtiyor.

Bir yerin helal olduğunu varsaymayın; 'Is the meat halal?' diye sorun.

Alkol nerede saklı?

Steak and ale pie ve bazı etli turtalar biralı, Welsh rarebit çoğunlukla biralı peynir sosuyla yapılır. Trifle'a çoğu zaman şeri (sherry), Christmas pudding'e brendi girer; 'beer battered' balık biralı hamurda kızartılır.

Pişirmeyle alkolün bir kısmı uçar ama tamamı uçmaz; hassassanız sorun.

Rezervasyon şart mı?

Tanınmış restoranlar ve pazar günü Sunday roast için gastropub'lar rezervasyon ister; restoranın sitesi, OpenTable ya da TheFork üzerinden yapılır.

Chippy'ler, kafeler, beigel fırınları ve pazar tezgâhları rezervasyon almaz. Pub'ların bar bölümüne rezervasyonsuz girilir.

Kart mı, nakit mi?

Londra'da neredeyse her yer temassız kart ve telefonla ödeme kabul eder; bazı mekânlar artık nakit almıyor.

Eski pie and mash dükkânları, bazı beigel fırınları ve pazar tezgâhları ise hâlâ nakit tercih edebilir; yanınızda biraz sterlin bulunsun.

Kalabalık pazarlarda nelere dikkat etmeli?

Camden, Borough ve Portobello hafta sonu çok kalabalıktır; yankesicilere karşı çantanızı önde taşıyın.

Borough Market'te en rahat saatler hafta içi sabahlarıdır; Portobello'nun asıl günü cumartesidir.

İşe yarayacak birkaç İngilizce cümle
A table for two, pleaseİki kişilik bir masa lütfenTap water, pleaseMusluk suyu lütfen (ücretsiz)Does this contain pork?İçinde domuz eti var mı?I'm vegetarianVejetaryenimCod and chips, with mushy peas, pleaseMorina ve patates, yanına ezilmiş bezelye lütfenCould we have the bill, please?Hesabı alabilir miyiz?